Италия. Рим. Часть 5.
Jan. 29th, 2010 11:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_k_e_l_aОставив в стороне святыни Ватикана, нас устремили во чрево Вечного Города. Доехав до исторической части на общественном транспорте, гид кажется-Алла повлекла нас знакомить с "Императорским Римом". Узенькие улочки живо напоминали Прагу, и я уже практически прослезилась...
- А вот это, - витийствовала кажется-Алла, - "говорящая статуя"!
Нечто замотанное в мокрую белую тряпку никак не ассоциировалось ни со скульптурой, ни с конструктивным диалогом. Оказывается, на таких статуях древние и не очень древние римляне писали разного рода лозунги вроде: "Императора - на мыло!" и всячески выражали свое недовольство имеющимся на данный момент государственным строем.
- А данный момент статуя находится на реставрации, но - видите! - недовольства пишут прямо на полотне!
Ага.... Вот с чем-с чем, а с недовольствами на данной конкретной статуе было все в порядке. Мой итальянский, конечно, отвратителен, но - бьюсь об заклад - вряд ли то, что там написано, обозначало "Спартак - Чемпион!"
...Пьяцца Навона выпрыгнула на нас непосредственно из-за угла. На площади еще стояли рождественские палатки, карусель и прочие радости мирной европейской патриархальной жизни. Прям услышала рекламный слоган:" Моя мама поведала мне секрет семейного счастья - спагетти Болоньезе!" (с)
- Опять блюющие дельфины! - пробурчал идущий рядом Темочка.
Дельфинов я как-то не обнаружила, но все остальное - да - отчаянно блевало.
Вообще,блюющих дельфинов прекрасных фонтанов на площади аж 3 штуки, а еще народ-народ и Фонтан Четырех Рек - египетский обелиск в окружении статуй, символизирующих главные реки четырёх частей мира — Нил, Ганг, Дунай и Ла-Плату.
Разумеется, не обошлось без живых статуй.
В Риме-то чего живой-то статуей не работать-то? Это вам не Дрезден в -17 по Цельсию, это паршивые +10 и дождичеГ.
... Пока я запечатляла персидского царя
кажется-Алла витийствовала в свой микрофон:
- Не отставайте, пожалуйста, поскольку в Риме стены толстые, и сигнал может пропасть. А на узких улочках Рима легко заблудиться и потеряться....
На этой исторической фразе сигнал, собственно говоря, пропал. У меня. Оглядевшись вокруг я поняла, что на не к ночи будь помянутом Пьяцца Навона я осталась одна-одинешенька.... Нет, в смысле, народу вокруг было куда больше, чем людей, но весь этот народ преимущественно не говорил ни по-русски, ни по-аглицки, да и вряд ли я смогла бы доходчиво объяснить этим милым людям хоть какие-нибудь характерные особенности тургруппы, от которой я, собственно, отстала. Дивный памятник старины тоже не давал никаких наводок, поскольку опознавательных знаков отнюдь не имел.
... Первым делом надо было успокоить ребенка.
- Темочка, ты только не волнуйся, но я потерялась, - писала я сыну прочувствованную смс-ку. - Не отставай от экскурсовода, встречаемся у Колизея.
- Мам ты не найдешь! - было мне ответом. Оно и понятно - с феерическими возможностями моего топографического идиотизма Темочка знаком нешапошно, поэтому у мальчика были все основания волноваться за судьбу безвременно утраченной матери.
... А мать тем временем извлекла излифчика внутреннего кармана куртки карту славного города Рима и углубилась в тщетные попытки понять, а где же она, мать, собственно, находится. Станции метро "Мусток" на карте по недоразумению не наблюдалось, попытки найти на карте улицу близ площади Навона, на которой я, собственно говоря, в тот момент находилась, ни к чему хорошему не привели. Прямо скажем, они не привели ВООБЩЕ ни к чему. И я очень быстрым шагом пошла вперед. Кой черт меня нес? Наверное, Судьба. Интуиция. Задница. Спустя 20 минут, когда мне уже начало казаться, что моя задница - это давно уже Жопа, в наушнике вдруг проснулся голос гида.
-.. и вы можете видеть, как Марк Агриппа, зять императора Августа, построил его в 27 году до нашей эры в честь всех...
Гид пропал. Ужас наушников заключается в том, что абсолютно непонятно, а с какой хотя бы стороны проклятущий гид-кажется-Алла вещает. Я доверилась Жопе окончательно и - что вы себе думаете - через 5 минут гид в наушниках стала постоянной и почти не икала. И тут Жопа вынесла меня к Пантеону.
Наша группа, во главе с кажется-Аллой и моим уже практически двинувшимся от ужаса ребенком, оказалась непосредственно внутри.
- Мам, давай отныне будем ТЕРЯТЬСЯ ВМЕСТЕ! - предложил Тема, и я не стала ему возражать.
Внутре Пантеона было темно, мрачно, пафосно, и хороших фотографий вообще не получилось.
На Пьяцца Менерва нам удалось запечатлеть слона.
Разумеется, не настоящего, изрядно облупленного и испачканногонедовольствами голубями. Его, говорят, припер в Рим сам Цезарь на своем горбу после победы над Египтом. В смысле, припер он обелиск, а на слона оный поставил очередной римский Папа (ах да, мы уже в "папском Риме"). Жители уверены, что для того, чтобы добиться успеха в бизнесе надо подергать оного слона за хвост. Мы не дергали, посему и бизнеса нам с Темой не видать. На храме возле слона висят таблички, символизирующие высоту разнообразных наводнений.
... Долго ли, коротко ли, судьба в лице кажется-Аллы довела нас до Капитолийского холма.
Честно говоря, к этому моменту мы уже порастеряли 80% группы и устали так, что жить не хотелось. С холма открывался чудесный вид на балкон Муссолини.
Правда, в это время его реставрировали, но щит, закрывающий здание, наглядно демонстрировал собравшимся, где и в каком виде сей балкон имеет место быть. Осмотрев Капитолий со всех сторон, мы приступили к последней части нашего пешкодрала - к Древнему Риму.
Эти развалины настолько неорганично смотрелись среди современных зданий, что прямо хотелось немедленно развалить весь Рим целиком. Для аутентичности и гармонии.
В центре Главного Форума располагаются колонны храма Сатурна, за ними триумфальная арка Септимия Севера.
А форумов в живых осталось целых три: форум Цезаря, форум Октавиана Августа и еще чей-то. Напротив каждых развалин - вполне себе отреставрированная статуя императора.
Вот, к примеру, как выглядел Цезарь. Который Юлий Гай.
А это, разумеется, Октавиан Август.
Ну и, конечно, "еще кто-то" - как же совсем уж без него?Правда, я вполне допускаю, что это я сфотографировала Августа. С другого ракурса.
Музей, между прочим, археологический.
Посреди Форума Цезаря находился непосредственно Сам Цезарь.
Ничем иным я эту Удивительную Хрень объяснить не в силах.
На стенах какого-то здания (храма, что ли?) располагались 4 карты, показывающие размер Римской Империи от начала времен и до заката (отмечено бЭлым).
- Во ее растаращило! - печально сказал уставший Тема.
Из прекрасного оставался Колизей
И очередная триумфальная арка, символизирующая отнюдь не победу над неверными.
Арка Константина была посвящена победе Константина над Максенцием в битве у Мильвийского моста - единственная арка, построенная в честь победы в гражданской войне.
- Ну, Тема, в Колизей пойдем? - мрачно поинтересовалась я.
- Жрать пойдем! - не менее мрачно ответил Тема.
- А Колизей? - вздохнула я, уже практически чувствуя близость победы, пиццы, спагетти и красного сухого.
- Там христиан львами травят? - деловито спросил мой черствый сын.
- Уже нет!
- Тогда что там интересного?
- Темочка, а ты сам некоторым образом христианин! - попыталась я воззвать к его гражданским чувствам.
- Вот! - согласился Тема. - Поэтому мы и пойдем есть. Я жрать хочу.
И мы пошли.... В траттории, находящейся напротив, но не в непосредственной близости от Колизея, нам дали русскоговорящую официантку и пиццу Дьябло.
И, разумеется, капрезе, спагетти и красное сухое. Из траттории мы вышли изрядно повеселевшими и возмужавшими. Прошвырнулись пешком куда глаза глядели, осчастливили меня удивительной кохточкой и набором Вони... тьфу, в смысле, LUSH'а, каковой в ихних Европах куда дешевле, чем у насхотя воняет абсолютно также и поехали в сторону дома - там, в магазинчике недалеко от вокзала Термини я видела очередное Платье Своей Мечты и пицот тыщ мильенов маек с Рональдиньо. Нельзя же было не?
... Что удивительно - когда мы добрели до Теминой любимой траттории, выяснилось, что вот прямо сейчас у нее перерыв на обед (это в 5 вечера, если кто не понимает!) до 18.30. И мы пошли за платьем, к которому прикупили еще и кохточку (Кать, она ведь прекрасна. Правда, Кать?). А на ужин было ризотто с морепродуктами (лучше б я взяла пасту аль арабиата!) и пицца Дьяболо, так как наш русскоговорящий любимый официант опаздал, а его сокамерник... в смысле, коллега, не знал по-русски ни слова, поэтому Темино: "Принесите мне пиццу, которая была позавчера!", даже переведенное мной на английский язык, не возымело должного эффекта.
... Назавтра нас ждала Флоренция и переезд в Римини.
- А вот это, - витийствовала кажется-Алла, - "говорящая статуя"!
Нечто замотанное в мокрую белую тряпку никак не ассоциировалось ни со скульптурой, ни с конструктивным диалогом. Оказывается, на таких статуях древние и не очень древние римляне писали разного рода лозунги вроде: "Императора - на мыло!" и всячески выражали свое недовольство имеющимся на данный момент государственным строем.
- А данный момент статуя находится на реставрации, но - видите! - недовольства пишут прямо на полотне!
Ага.... Вот с чем-с чем, а с недовольствами на данной конкретной статуе было все в порядке. Мой итальянский, конечно, отвратителен, но - бьюсь об заклад - вряд ли то, что там написано, обозначало "Спартак - Чемпион!"
...Пьяцца Навона выпрыгнула на нас непосредственно из-за угла. На площади еще стояли рождественские палатки, карусель и прочие радости мирной европейской патриархальной жизни. Прям услышала рекламный слоган:" Моя мама поведала мне секрет семейного счастья - спагетти Болоньезе!" (с)
- Опять блюющие дельфины! - пробурчал идущий рядом Темочка.
Дельфинов я как-то не обнаружила, но все остальное - да - отчаянно блевало.
Вообще,
Разумеется, не обошлось без живых статуй.
В Риме-то чего живой-то статуей не работать-то? Это вам не Дрезден в -17 по Цельсию, это паршивые +10 и дождичеГ.
... Пока я запечатляла персидского царя
кажется-Алла витийствовала в свой микрофон:
- Не отставайте, пожалуйста, поскольку в Риме стены толстые, и сигнал может пропасть. А на узких улочках Рима легко заблудиться и потеряться....
На этой исторической фразе сигнал, собственно говоря, пропал. У меня. Оглядевшись вокруг я поняла, что на не к ночи будь помянутом Пьяцца Навона я осталась одна-одинешенька.... Нет, в смысле, народу вокруг было куда больше, чем людей, но весь этот народ преимущественно не говорил ни по-русски, ни по-аглицки, да и вряд ли я смогла бы доходчиво объяснить этим милым людям хоть какие-нибудь характерные особенности тургруппы, от которой я, собственно, отстала. Дивный памятник старины тоже не давал никаких наводок, поскольку опознавательных знаков отнюдь не имел.
... Первым делом надо было успокоить ребенка.
- Темочка, ты только не волнуйся, но я потерялась, - писала я сыну прочувствованную смс-ку. - Не отставай от экскурсовода, встречаемся у Колизея.
- Мам ты не найдешь! - было мне ответом. Оно и понятно - с феерическими возможностями моего топографического идиотизма Темочка знаком нешапошно, поэтому у мальчика были все основания волноваться за судьбу безвременно утраченной матери.
... А мать тем временем извлекла из
-.. и вы можете видеть, как Марк Агриппа, зять императора Августа, построил его в 27 году до нашей эры в честь всех...
Гид пропал. Ужас наушников заключается в том, что абсолютно непонятно, а с какой хотя бы стороны проклятущий гид-кажется-Алла вещает. Я доверилась Жопе окончательно и - что вы себе думаете - через 5 минут гид в наушниках стала постоянной и почти не икала. И тут Жопа вынесла меня к Пантеону.
Наша группа, во главе с кажется-Аллой и моим уже практически двинувшимся от ужаса ребенком, оказалась непосредственно внутри.
- Мам, давай отныне будем ТЕРЯТЬСЯ ВМЕСТЕ! - предложил Тема, и я не стала ему возражать.
Внутре Пантеона было темно, мрачно, пафосно, и хороших фотографий вообще не получилось.
На Пьяцца Менерва нам удалось запечатлеть слона.
Разумеется, не настоящего, изрядно облупленного и испачканного
... Долго ли, коротко ли, судьба в лице кажется-Аллы довела нас до Капитолийского холма.
Честно говоря, к этому моменту мы уже порастеряли 80% группы и устали так, что жить не хотелось. С холма открывался чудесный вид на балкон Муссолини.
Правда, в это время его реставрировали, но щит, закрывающий здание, наглядно демонстрировал собравшимся, где и в каком виде сей балкон имеет место быть. Осмотрев Капитолий со всех сторон, мы приступили к последней части нашего пешкодрала - к Древнему Риму.
Эти развалины настолько неорганично смотрелись среди современных зданий, что прямо хотелось немедленно развалить весь Рим целиком. Для аутентичности и гармонии.
В центре Главного Форума располагаются колонны храма Сатурна, за ними триумфальная арка Септимия Севера.
А форумов в живых осталось целых три: форум Цезаря, форум Октавиана Августа и еще чей-то. Напротив каждых развалин - вполне себе отреставрированная статуя императора.
Вот, к примеру, как выглядел Цезарь. Который Юлий Гай.
А это, разумеется, Октавиан Август.
Ну и, конечно, "еще кто-то" - как же совсем уж без него?
Музей, между прочим, археологический.
Посреди Форума Цезаря находился непосредственно Сам Цезарь.
Ничем иным я эту Удивительную Хрень объяснить не в силах.
На стенах какого-то здания (храма, что ли?) располагались 4 карты, показывающие размер Римской Империи от начала времен и до заката (отмечено бЭлым).
- Во ее растаращило! - печально сказал уставший Тема.
Из прекрасного оставался Колизей
И очередная триумфальная арка, символизирующая отнюдь не победу над неверными.
Арка Константина была посвящена победе Константина над Максенцием в битве у Мильвийского моста - единственная арка, построенная в честь победы в гражданской войне.
- Ну, Тема, в Колизей пойдем? - мрачно поинтересовалась я.
- Жрать пойдем! - не менее мрачно ответил Тема.
- А Колизей? - вздохнула я, уже практически чувствуя близость победы, пиццы, спагетти и красного сухого.
- Там христиан львами травят? - деловито спросил мой черствый сын.
- Уже нет!
- Тогда что там интересного?
- Темочка, а ты сам некоторым образом христианин! - попыталась я воззвать к его гражданским чувствам.
- Вот! - согласился Тема. - Поэтому мы и пойдем есть. Я жрать хочу.
И мы пошли.... В траттории, находящейся напротив, но не в непосредственной близости от Колизея, нам дали русскоговорящую официантку и пиццу Дьябло.
И, разумеется, капрезе, спагетти и красное сухое. Из траттории мы вышли изрядно повеселевшими и возмужавшими. Прошвырнулись пешком куда глаза глядели, осчастливили меня удивительной кохточкой и набором Вони... тьфу, в смысле, LUSH'а, каковой в ихних Европах куда дешевле, чем у нас
... Что удивительно - когда мы добрели до Теминой любимой траттории, выяснилось, что вот прямо сейчас у нее перерыв на обед (это в 5 вечера, если кто не понимает!) до 18.30. И мы пошли за платьем, к которому прикупили еще и кохточку (Кать, она ведь прекрасна. Правда, Кать?). А на ужин было ризотто с морепродуктами (лучше б я взяла пасту аль арабиата!) и пицца Дьяболо, так как наш русскоговорящий любимый официант опаздал, а его сокамерник... в смысле, коллега, не знал по-русски ни слова, поэтому Темино: "Принесите мне пиццу, которая была позавчера!", даже переведенное мной на английский язык, не возымело должного эффекта.
... Назавтра нас ждала Флоренция и переезд в Римини.
