Италия. Флоренция. Часть 6.
Feb. 6th, 2010 10:56 pm06.01.2010 г. мы распрощались с нашей гостеприимной Сиракузой вообще и с Вечным городом, в частности, и нас повезли во Флоренцию, откуда должны были переместить в Римини на праздничный псевдорождественский ужин и оставшиеся 3 дня.
... По дороге Жаннатравила байки рассказывала нам об итальянской кухне. Итальянская кухня, по словам Жанны, прекрасна, разнообразна и вообще. Нас попутно завезли на маленькую частную фабрику, где торговали настоящее итальянское оливковое масло первого отжима, сушеные помидоры и трюфели. Не считая, разумеется, винища и прочего. Все это великолепие давали, натурально, попробовать. Честно вам скажу, любимейшие мои френды, возможно я - ни разу не гурман, но трюфели не произвели на меня должного неизгладимого впечатления опята - лучше!, вино ... ну, вино как вино, ликеры, правда, были вкусными, но все, что было представленно на этой фабрике было неоправданно дорого, хотя сушеными помидорами и аутентичными специями я, конечно, затарилась, справедливо решив, что аутентичное оливковое масло я в любом супермаркете приобрету, чего уж там.
.. Флоренция встретила хмурым небом, мутной изморосью и гидом Оксаной. Гид Оксана имела удивительно прокуренный (если не пропитый) голос, но была очень убедительна и резка в общении. Если Жанна носилась с нами, как с тухлыми яйцами, то Оксана сразу же дала понять, что у нее не забалуешь.
... Экскурсия начиналась с Пьяцца Санта Кроче, что возле собора Санта Кроче (Святого Креста).

Внутре этой самой Санты Кроче захоронена прорва известных людей, начиная с Микеланджело, Маккиавелли, Галилея и Россини, и заканчивая нашим (в смысле, польским) Огинским. Там же должен был быть похоронен и Данте Аллигьери, которому, по-моему, вся Флоренция посвящена целиком, но, к глубокому возмущению флорентийцев, Данте имел глупость умереть в Равенне, и подлые равеннцы прах не выдают. Посему в Санта Кроче вместо могилы Данте, находится исключительно его кенотаф. В общем, эдакий итальянский аналог саркофага Ярла Биргера. Сама же Пьяцца Санта Кроче

чем-то остро напомнила мне Чешски Крумлов (только там погода была лучше).
- Мам, а это, наверное, летняя резиденция Карлсона! - восхищенно прошептал мне Тема.

- Скорее уж зимняя, - подумав, ответила я. - Летом ему и дома неплохо.
А вот вам и Палаццо Антеллези, фрески на котором 13 живописцев написали всего за месяц, по-стахановскипятилетка в три года.

Ежегодно 19 марта на этой площади проходит футбольный матч в честь дня города. Причем, чем больший физический урон будет нанесен команде противника, тем победителюреспект и уважуха почет и уважение. В какой-то момент власти даже запретили проводить этот матч аж на 3 года, поскольку после последнего сражения количество тяжких телесных повреждений наводило на мрачные раздумия о судьбах мужского населения Флоренции вообще и влияния его на воспроизводство, в частности. Но сейчас матчи уже возобновились, поведала нам Оксана, и, к счастью, последний матч обошелся телесными повреждениями исключительно средней тяжести.
... Я уже перестала изумляться ширине улочек средневековых городов.

Места было, как вы понимаете, немного, а народу хватало: климат отличный, торговля процветаетбабы красивые - чего еще-то? В результате, домовладельцы состязались - чей дом будет выше.

Кстати, на одном из домов мы увидели вот такую табличку.

Микеланджело Буаноротти помер в Риме, однако, покоится во Флоренции, в той же Санта Кроче.
Но это, пожалуй, единственное, что в этом прекрасном городе не посвященно Данте Аллигьери.

Там есть выставки и дома его имени, его музеи, его картинные галереи и вообще...

- А сейчас, - сурово сказала Оксана, - мы пойдем в церковь, где венчался Данте.
- С Беатричей? - спросил кто-то из любознательных, но необразованных.
- ОТкуда? - печально возразила Оксана...
... И тут мне позвонил мой супруг. За те 5 минут, каковыеклепал мне мозги я с ним беседовала, группа удалилась в совершенно неизвестном для меня направлении, оставив меня во чреве родины автора "Божественной Комедии" без карты, денег и вообще каких-либо представлений о том, где я, собственно, нахожусь. Немедленно вспомнился рассказ Жанны о том, как одну туристку забыли на ночь в Помпеях, и когда на следующий день ее нашли, дар речи вернулся к потерпевшей только через неделю.
- Если вы потеряетесь, - повторяла нам Жанна, - позвоните мне и не волнуйтесь. Я вас не брошу. Я буду искать вас с собаками, вертолетами и карабиньерами.
... В общем, идея карабиньеров была как никогда соблазнительна, но я решила все-таки попробовать самостоятельно найти церковь, в которой венчался Данте.
- I am sorry, - дернула я за рукав пробегавшую мимо барышню. - How can I get a castle, where Dante...
- Блядь... - печально произнесла девушка. - Интересно, ты итальянского совсем не знаешь?
- Я - только русский и английский, - машинально ответила я, и мы расхохотались.
... Пока она вела меня извилистыми закоулками до церкви, где Данте Аллигьери в нежном возрасте обвенчался с Джеммой Донати, она поведала мне, что живет во Флоренции уже целую вечность, хотя сама - коренная москвичка. Куды не плюнь в тех заграницах - в русского попадешьа что я-то здесь делаю?! "Я уже даже думаю на итальянском! - гордо сказала она мне. - Представляешь, у них мата НЕТ!" Мне немедленно захотелось на Родину. Что это, с позволения сказать, за страна, где мата нет?
... Пока мы разглядывали маленькую замшелую церковь, где Данте венчался с нелюбимой, нежеланной и вообще отвратительной Джеммой Донати, с каковой, впрочем, прижил какое-то страшное количество детей, Оксана поведала нам немудрящую историю его любви.

Ту Беатричу, на минуточку, Данте видел всего два раза в жизни: в 1274 году (Беатриче 8 лет) и в 1283 (Беатриче 17 лет), после чего в 1290 бедняжка померла, а Данте любил ее всю жизнь, посвятил ей "Божественную Комедию", и вообще беспримерно страдал. Какая непрактичность, Господи? Я-то думала, там была вся такая любовь-любовь, а там - одни вздохи на скамейке и никакой тебе романтики.


В этой церквушке, несмотря на невнушительные размеры, захоронена куча народу, имевшего, видимо, какое-то отношение к "любви" Данте и Беатриче.



Во Флоренции полным полно очень странных зданий. Вот, например,капуста гостиница.

Мало того, что сама кривая, еще и окна расположены на обум Лазаря. :(
... Скоро судьба в лице Оксаны вынесла нас к Соборы Санта Мария дель Фьоре, архитектор Филиппо Брунеллески.

Очередной католический монументальный долгострой, строился кем попало почти 200 лет. Внутрь нас, разумеется, не пустили, поскольку на дворе было 6 января, канун православного Рождества, и, одновременно, католическое Богоявление. ОДнако, нам вполне хватило происходящего снаружи.

Купол, кстати, огромен. Самый большой в Италии. Да-да, купол Собора Святого Петра в Ватикане, конечно, больше, но он был построен куда позднее, поэтому на момент окончания работ купол Санта Мария дель Фьоре - самый большой.



... А перед Собором шла подготовка к празднику: был установлен вертеп с животными (мужики - не считаются).


Пока Оксана витийствовала нам про Золотые Ворота Баптистерия Сан-Джованни


в вертеп уже заселили Марию и Иосифа.

... По дороге к Галерее Уффици, куда мы с Темой не пошли по причине нелюбви к картинам и жажды самостоятельного осмотра достопримечательностей, мы увидели очередную живую статую.

... На площади Синьории перед Галереей Уффици, где располагается ратуша, множество статуй, всемирно известных и не очень.

Вот, к примеру, возле Палаццо Веккьо, находится статуя "Геркулес, уже победивший Какуса"

Особенно трогателен тот Геркулес с другого ракурса.

И сразу как-то понимаешь, ЧТО ИМЕННО тому Какусу в Геркулесе не понравилось.
Знакомый всем по Пушкинскому музею Давид.

Понятно, что к Давиду претензий нет. А жаль.
Нелюбимая всей Флоренцией анатомически идиотская скульптура: "Геркулес, таки победивший Какуса".

Отвратительно, честно говоря. :(
А это мы вам запечатлели единственный подлинник в этом скульптурном апокалипсисе.

... После обеда мы пошли по городу. Целей было несколько: "золотой" мост, где по баснословным ценам продают баснословное золото ручной работы, финансовый кабан, каковому надо сунуть в пасть монетку, и если она упадет в решетку под кабаном, значит, будет счастья и денег. И, конечно, подарки. Мышьюсимычу, Андрею, Константину. Кабан, кстати, нашелся довольно быстро:

Мои 2 рубля в решетку попали, а Темины - нет. Ну и правильно - ему еще ранотолько почему у него теперь деньги есть, а у меня - нет?! КОнстантину купили ремень с орлом, Теме - с патронташем, а также - первые и единственные аутентичные шорты и майку с надписью "Ибрахимович" (знать бы - кто это). Мышьюсимец был осчастливлен "Тачками" из магазина "Дисней", а Андрей Игоревич - трубкой странной формы.
... Когда мы вернулись на площадь Синьории, выпив предварительно весь возможный флорентийский кофий, там уже начиналось традиционное представление.






... Посмотрели мы на все это великолепие и подались обратно на площадь Санта Кроче - мне хотелось заглянуть в собор и самолично убедиться, что именно там находится могила Огинского. На площади у меня вдруг включилась интуиция. Или задница - кто его знает, что у меня включается в такие моменты?
- Тема, давай зайдем во-о-о-от в этот магазин, я себе перчатки посмотрю? - сказала я. И мы зашли.
Предыстория: Давным-давно, когда мой Папа служил в Венгрии, он привез оттуда своей маме удивительно прекрасный кожаный кошелечек. Такой... ну, как бы это объяснить... "крокодильчиком". Старушка открывает кошелечек, и мелочь высыпается как бы в такой кожаный ковшичек с бортиками. И ей видно, какие у нее в кошельке лежат монетки. Кошелечек этот, сами понимаете, вряд ли сильно моложе вашей покорной слуги, поэтому уже весь латанный-перелатанный, но все равно рассыпается. :( "Ах, где бы мне купить такой же!" - печально вздыхает бабушка. И, каждый раз бывая за границей, я ищу ей такой кошелечек. Кошелечков за границей - пруд пруди, а такого, ах, такого....
... Мой истерический визг заставил скучающего продавца попрыгнуть на местеи описаться. Передо мной, как ни в чем ни бывало, на витрине лежал ОН. За паршивые 10 евро. Как будто я его не искала по Стокгольму, Хельсинки, Праге, Алании, Варшаве и Дрездену. Как будто я не перерыла весь Рим, Ватикан и Помпеи. Как будто так и надо. Я была счастлива! Наконец-то, наконец-то я смогла выполнить такую давнюю бабушкину мечту (забегая вперед скажу, что бабушка счастлива подарком неимоверно. Когда я ей позвонила по телефону и сказала: "Бабуля, мы долетели, все в порядке, а тебе я купила ЕГО!", она сразу поняла, о чем речь и сказала: "Не верю!"). Наверное, это и есть - счастье.
... Внутренность Собора Санта Кроче удручала. Там было темно. Фотографировать со вспышкой было нельзя. Я нашла могилу Галилея, Россини и саркофагЯрла Биргера Данте.

Но ощущения, когда ты бродишь по полутемному залу, а под ногами у тебя КТО-ТО ЛЕЖИТ - не из приятных, честно говоря.
... В Римини мы прибыли около 8 вечера, после чего нас расселили по номерам отеля Ауди. Бррр.... Отель, конечно, с видом на Адриатику, все дела, НО.

Комнатка, которая досталась нам с Темой, была ма-а-а-а-аленькой и жутко холодной. Кондиционер, который мы поставили на +30, отчаянно жужжал и дул непосредственно в постель. :( Одеяло было одно на двоих, и - ну, конечно - кровать была двухспальной. :( Ну, конечно - фамилия у нас с Темой одна, а посмотреть годы рождения турагентству религия, видимо, не позволила. :(
... А назавтра нас ждала Венеция.
Спокойной ночи, Страна!
... По дороге Жанна
.. Флоренция встретила хмурым небом, мутной изморосью и гидом Оксаной. Гид Оксана имела удивительно прокуренный (если не пропитый) голос, но была очень убедительна и резка в общении. Если Жанна носилась с нами, как с тухлыми яйцами, то Оксана сразу же дала понять, что у нее не забалуешь.
... Экскурсия начиналась с Пьяцца Санта Кроче, что возле собора Санта Кроче (Святого Креста).

Внутре этой самой Санты Кроче захоронена прорва известных людей, начиная с Микеланджело, Маккиавелли, Галилея и Россини, и заканчивая нашим (в смысле, польским) Огинским. Там же должен был быть похоронен и Данте Аллигьери, которому, по-моему, вся Флоренция посвящена целиком, но, к глубокому возмущению флорентийцев, Данте имел глупость умереть в Равенне, и подлые равеннцы прах не выдают. Посему в Санта Кроче вместо могилы Данте, находится исключительно его кенотаф. В общем, эдакий итальянский аналог саркофага Ярла Биргера. Сама же Пьяцца Санта Кроче

чем-то остро напомнила мне Чешски Крумлов (только там погода была лучше).
- Мам, а это, наверное, летняя резиденция Карлсона! - восхищенно прошептал мне Тема.

- Скорее уж зимняя, - подумав, ответила я. - Летом ему и дома неплохо.
А вот вам и Палаццо Антеллези, фрески на котором 13 живописцев написали всего за месяц, по-стахановски

Ежегодно 19 марта на этой площади проходит футбольный матч в честь дня города. Причем, чем больший физический урон будет нанесен команде противника, тем победителю
... Я уже перестала изумляться ширине улочек средневековых городов.

Места было, как вы понимаете, немного, а народу хватало: климат отличный, торговля процветает

Кстати, на одном из домов мы увидели вот такую табличку.

Микеланджело Буаноротти помер в Риме, однако, покоится во Флоренции, в той же Санта Кроче.
Но это, пожалуй, единственное, что в этом прекрасном городе не посвященно Данте Аллигьери.

Там есть выставки и дома его имени, его музеи, его картинные галереи и вообще...

- А сейчас, - сурово сказала Оксана, - мы пойдем в церковь, где венчался Данте.
- С Беатричей? - спросил кто-то из любознательных, но необразованных.
- ОТкуда? - печально возразила Оксана...
... И тут мне позвонил мой супруг. За те 5 минут, каковые
- Если вы потеряетесь, - повторяла нам Жанна, - позвоните мне и не волнуйтесь. Я вас не брошу. Я буду искать вас с собаками, вертолетами и карабиньерами.
... В общем, идея карабиньеров была как никогда соблазнительна, но я решила все-таки попробовать самостоятельно найти церковь, в которой венчался Данте.
- I am sorry, - дернула я за рукав пробегавшую мимо барышню. - How can I get a castle, where Dante...
- Блядь... - печально произнесла девушка. - Интересно, ты итальянского совсем не знаешь?
- Я - только русский и английский, - машинально ответила я, и мы расхохотались.
... Пока она вела меня извилистыми закоулками до церкви, где Данте Аллигьери в нежном возрасте обвенчался с Джеммой Донати, она поведала мне, что живет во Флоренции уже целую вечность, хотя сама - коренная москвичка. Куды не плюнь в тех заграницах - в русского попадешь
... Пока мы разглядывали маленькую замшелую церковь, где Данте венчался с нелюбимой, нежеланной и вообще отвратительной Джеммой Донати, с каковой, впрочем, прижил какое-то страшное количество детей, Оксана поведала нам немудрящую историю его любви.

Ту Беатричу, на минуточку, Данте видел всего два раза в жизни: в 1274 году (Беатриче 8 лет) и в 1283 (Беатриче 17 лет), после чего в 1290 бедняжка померла, а Данте любил ее всю жизнь, посвятил ей "Божественную Комедию", и вообще беспримерно страдал. Какая непрактичность, Господи? Я-то думала, там была вся такая любовь-любовь, а там - одни вздохи на скамейке и никакой тебе романтики.


В этой церквушке, несмотря на невнушительные размеры, захоронена куча народу, имевшего, видимо, какое-то отношение к "любви" Данте и Беатриче.



Во Флоренции полным полно очень странных зданий. Вот, например,

Мало того, что сама кривая, еще и окна расположены на обум Лазаря. :(
... Скоро судьба в лице Оксаны вынесла нас к Соборы Санта Мария дель Фьоре, архитектор Филиппо Брунеллески.

Очередной католический монументальный долгострой, строился кем попало почти 200 лет. Внутрь нас, разумеется, не пустили, поскольку на дворе было 6 января, канун православного Рождества, и, одновременно, католическое Богоявление. ОДнако, нам вполне хватило происходящего снаружи.

Купол, кстати, огромен. Самый большой в Италии. Да-да, купол Собора Святого Петра в Ватикане, конечно, больше, но он был построен куда позднее, поэтому на момент окончания работ купол Санта Мария дель Фьоре - самый большой.



... А перед Собором шла подготовка к празднику: был установлен вертеп с животными (мужики - не считаются).


Пока Оксана витийствовала нам про Золотые Ворота Баптистерия Сан-Джованни


в вертеп уже заселили Марию и Иосифа.

... По дороге к Галерее Уффици, куда мы с Темой не пошли по причине нелюбви к картинам и жажды самостоятельного осмотра достопримечательностей, мы увидели очередную живую статую.

... На площади Синьории перед Галереей Уффици, где располагается ратуша, множество статуй, всемирно известных и не очень.

Вот, к примеру, возле Палаццо Веккьо, находится статуя "Геркулес, уже победивший Какуса"

Особенно трогателен тот Геркулес с другого ракурса.

И сразу как-то понимаешь, ЧТО ИМЕННО тому Какусу в Геркулесе не понравилось.
Знакомый всем по Пушкинскому музею Давид.

Понятно, что к Давиду претензий нет. А жаль.
Нелюбимая всей Флоренцией анатомически идиотская скульптура: "Геркулес, таки победивший Какуса".

Отвратительно, честно говоря. :(
А это мы вам запечатлели единственный подлинник в этом скульптурном апокалипсисе.

... После обеда мы пошли по городу. Целей было несколько: "золотой" мост, где по баснословным ценам продают баснословное золото ручной работы, финансовый кабан, каковому надо сунуть в пасть монетку, и если она упадет в решетку под кабаном, значит, будет счастья и денег. И, конечно, подарки. Мышьюсимычу, Андрею, Константину. Кабан, кстати, нашелся довольно быстро:

Мои 2 рубля в решетку попали, а Темины - нет. Ну и правильно - ему еще рано
... Когда мы вернулись на площадь Синьории, выпив предварительно весь возможный флорентийский кофий, там уже начиналось традиционное представление.






... Посмотрели мы на все это великолепие и подались обратно на площадь Санта Кроче - мне хотелось заглянуть в собор и самолично убедиться, что именно там находится могила Огинского. На площади у меня вдруг включилась интуиция. Или задница - кто его знает, что у меня включается в такие моменты?
- Тема, давай зайдем во-о-о-от в этот магазин, я себе перчатки посмотрю? - сказала я. И мы зашли.
Предыстория: Давным-давно, когда мой Папа служил в Венгрии, он привез оттуда своей маме удивительно прекрасный кожаный кошелечек. Такой... ну, как бы это объяснить... "крокодильчиком". Старушка открывает кошелечек, и мелочь высыпается как бы в такой кожаный ковшичек с бортиками. И ей видно, какие у нее в кошельке лежат монетки. Кошелечек этот, сами понимаете, вряд ли сильно моложе вашей покорной слуги, поэтому уже весь латанный-перелатанный, но все равно рассыпается. :( "Ах, где бы мне купить такой же!" - печально вздыхает бабушка. И, каждый раз бывая за границей, я ищу ей такой кошелечек. Кошелечков за границей - пруд пруди, а такого, ах, такого....
... Мой истерический визг заставил скучающего продавца попрыгнуть на месте
... Внутренность Собора Санта Кроче удручала. Там было темно. Фотографировать со вспышкой было нельзя. Я нашла могилу Галилея, Россини и саркофаг

Но ощущения, когда ты бродишь по полутемному залу, а под ногами у тебя КТО-ТО ЛЕЖИТ - не из приятных, честно говоря.
... В Римини мы прибыли около 8 вечера, после чего нас расселили по номерам отеля Ауди. Бррр.... Отель, конечно, с видом на Адриатику, все дела, НО.

Комнатка, которая досталась нам с Темой, была ма-а-а-а-аленькой и жутко холодной. Кондиционер, который мы поставили на +30, отчаянно жужжал и дул непосредственно в постель. :( Одеяло было одно на двоих, и - ну, конечно - кровать была двухспальной. :( Ну, конечно - фамилия у нас с Темой одна, а посмотреть годы рождения турагентству религия, видимо, не позволила. :(
... А назавтра нас ждала Венеция.
Спокойной ночи, Страна!