a_k_e_l_a: (Default)
[personal profile] a_k_e_l_a
Сегодня бывший муж мой №1 пришел реанимировать почивший в бозе принтер. Впрочем, больной скорее мертв, чем жив, и, вестимо, пришла ему пора с вентилляторным заводом заключать договора. Григорий подошел к вопросу по-деловому. Мирскими словами, залез на сайт HP и нашел там что-то КРАЙНЕ умное по приведению сего страстотерпца в божий вид. НО! Это самое "умное" было на аглицком языке. А я сегодня малым делом не в себе - перенервничала, кофею перепила, в мозгах - шипенье, давление скачет, тахикардия и, по-моему, даже спиной мозг уже отказал. Посему заняться переводом на русский язык сей нетленки я не могу. Григорий нашел выход из положения, тупо прогнав содержимое веб-страницы через переводчик. Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку Прочитали мы ЭТО и заколдобились. Чего и вам желаем, любимейшие мои френды.

HP PSC 1100, 1200, 1300, и 1400 Рядов - Проверяют Бумагу(Газету) и Проверяют, что Огни Патрона Печати Вспыхнули

Проблема(Выпуск)
Огни Патрона Печати Бумаги(Газеты) и Чека(Проверки) Чека(Проверки) мигают. Собрание вагона, которое держит(проводит) патроны чернил, кабины против левой стороны принтера. Бумажная пробка(джем), возможно, произошла(встретилась) предварительно.
Вы можете также испытывать один из следующих признаков:
Продукт не будет печатать.
Печать останавливается неожиданно.
"Вагон патрона Печати остановлен" ошибочные показы сообщения.
Эти покрытия документа Проверяют Бумажные легкие дьявольские ошибки для следующих единых продуктов:
HP PSC 1100
HP PSC 1200
HP PSC 1300
HP PSC 1400
ОТМЕТЬТЕ: Эти признаки могут быть вызваны другими проблемами(выпусками). Инструкции, обеспеченные ниже не будут решать каждую проблему(выпуск), которая может вызвать эти признаки.

Решение
Следуйте за шагами ниже, пока вышеупомянутая проблема(выпуск) не решена. Все следующие шаги, возможно, не необходимы решить проблему(выпуск).
Шаг один: Очистите любую бумагу(газету) или преграды дорожки вагона
Перемещение вагона
Со включенным продуктом, откройте лаз патрона печати. Вагон печати мог бы пробовать переместиться в область доступа. Если так, позвольте этому перемещаться в то положение(позицию).
Не выключая продукт, отключите шнур власти(мощи) от задней части единого. Отключите шнур власти(мощи) из источника власти(мощи). Шнур власти(мощи) должен быть невключен, чтобы позволить частям быть перемещенными(тронутыми) вручную и перезагружать бумажный механизм подачи, без риска поражения электрическим током.
Заглядывая или через лаз патрона печати или через поднос бумаги(газеты) продукции(выпуска), проверите(подтвердите), что патроны печати заперты в вагон и не прибыли свободные. Также проверите(подтвердите), что нет никаких преград под или вокруг вагона, чтобы блокировать это от перемещения.
Проверите(Подтвердите), что вагон печати может переместиться свободно поперек ширины продукта, мягко выдвигая(подталкивая) вагон налево и затем направо. Очистите любые найденные преграды.
Вам, вероятно, придется достигнуть через поднос бумаги(газеты) продукции(выпуска), чтобы получить доступ к вагону печати.
Закройте лаз патрона печати и включите шнур власти(мощи) назад к задней части продукта. Включите шнур власти(мощи) в источник власти(мощи).
Нажмите кнопку On, чтобы включить продукт.
Пробуйте работу печати снова, чтобы видеть, решил ли этот шаг проблему(выпуск).
Если проблема(выпуск) решена , Вы не должны продолжить с остальной частью инструкций на этой странице.
Если проблема(выпуск) не решена , продолжаться к следующему шагу.
Шаг два: Гарантируйте правильную установку переднего группового оверлея
Если передний групповой оверлей, или грань драгоценного камня, неправильно установлены, продукт может указать ложное ошибочное условие(состояние) кабины вагона. Если продукт не был настроен(установлен) прежде, гарантируйте правильную установку переднего группового оверлея следующим за инструкциями ниже.
Если передний групповой оверлей уже установлен, и ваш принтер работал в течение некоторого времени, не попытайтесь повторно установить оверлей. Нажмите твердо на оверлеи, чтобы гарантировать надлежащую установку оверлейного пластыря или булавок.
ОТМЕТЬТЕ: Если Вы уже установили передний групповой оверлей, перейдите к следующему шагу.

Разъедините шнур власти(мощи).
Определите местонахождение переднего группового покрытия и снимите с поддержки бумаги(газеты), чтобы выставить(подвергнуть) пластырь как показано в графике ниже.

Снимите(Поднимите) крышку сканера и тщательно выстройтесь в линию и установите передний групповой оверлей.

Включите шнур власти(мощи).
Пробуйте работу печати снова, чтобы видеть, решил ли этот шаг проблему(выпуск).
Если проблема(выпуск) решена , Вы не должны продолжить с остальной частью инструкций на этой странице.
Если проблема(выпуск) не решена , продолжаться к следующему шагу.
Шаг три: Включите продукт непосредственно в стенной выход
Проверите(Подтвердите), что продукт должным образом связан с подходящим источником власти(мощи) следующим за инструкциями ниже.
Проверите(Подтвердите), что компьютер и единый продукт имеют штепсель власти(мощи) с тремя зубцами.
Отключите силовой кабель от задней части единого.
Отключите кабель продукта от любых полос власти(мощи) или подавителей волны, и включите это непосредственно в основанный стенной выход (с тремя зубцами).
Включите силовой кабель в заднюю часть единого.
Пробуйте работу печати снова, чтобы видеть, решил ли этот шаг проблему(выпуск).
Если проблема(выпуск) решена , Вы не должны продолжить с остальной частью инструкций на этой странице.
ОТМЕТЬТЕ: Если продукт печатает когда включено непосредственно в стенной выход в то время как невключено от каких-нибудь полос власти(мощи) или подавителей волны, полоса власти(мощи) или подавитель волны, возможно, не позволяют достаточному напряжению достигать продукта.

Если проблема(выпуск) не решена , продолжаться к следующему шагу.
Шаг четыре: Выполните частичный сброс
Частичный сброс возвратит пользовательские параметры настройки(окружение) на фабричные неплатежи. На некоторых моделях, также перезагружены язык и параметры настройки(окружение) страны/области. Выполните частичный сброс продукта следующим за инструкциями ниже.
Отключите шнур власти(мощи) от единицы.
Повторно соедините(подключите) шнур власти(мощи) в единицу.
Когда огни начинают вспыхнуть, нажимать и держаться На/Резюме и кнопки Paper Size.
Когда только На/Резюме свете вспыхнул, выпустите кнопки.
Когда На/Резюме свете устойчиво, сброс полон.
Пробуйте работу печати снова, чтобы видеть, решил ли этот шаг проблему(выпуск).
Если проблема(выпуск) решена , Вы не должны продолжить с остальной частью инструкций на этой странице.
Если проблема(выпуск) не решена , продолжаться к следующему шагу.
Шаг пять: Удалите и повторно установите патроны печати
Неподходящее размещение или установка патронов печати продукта могут заставить продукт указывать ошибочное условие(состояние) кабины вагона. Гарантируйте правильную установку патронов печати следующим за инструкциями ниже.
С принтером, включенным и включенным, откройте лаз патрона (см. иллюстрацию). С момента(мгновения), вагон печати должен прибыть в центр.
Вагон патрона печати - пластмассовая часть, которая держит(проводит) патроны печати.
Иллюстрация(Фигура,Число) 4: Открытие лаза патрона

ОТМЕТЬТЕ: Если вагон не прибывает в центр, пробуйте выключить принтер и на.

Когда вагон - в центре области доступа, отключите принтер.
Удалите патроны из вагона и проверьте их для повреждения(ущерба). Проверьте для преград под и вокруг вагона. Замените любые поврежденные патроны.
ОТМЕТЬТЕ: Пробуйте осмотреть и повторно устанавливать патроны как можно быстрее, так, чтобы они не иссякли. Избегите касаться медно-красных частей патрона.

Иллюстрация(Фигура,Число) 5: Нажатие в конце патрона, чтобы хватать это из вагона

Повторно установите патроны печати.
Черный патрон патрона или фотографии идет справа.
Патрон триколора идет слева.

Закройте лаз патрона, включите принтер назад и включите это.
Пробуйте работу печати снова, чтобы видеть, решил ли этот шаг проблему(выпуск).
Если проблема(выпуск) решена , Вы не должны продолжить с остальной частью инструкций на этой странице.
Если проблема(выпуск) не решена , продолжаться к следующему шагу.
Шаг шесть: Обслужьте продукт
Если Вы закончили все упомянутые выше шаги и все еще испытываете проблему, обслуживаете ваш продукт.

Все еще обнаружение, что Вы ищете?

Какой там, говорите, "нефритовый стержень"? Шнур Власти!!!!!

Date: 2007-12-21 12:33 am (UTC)
From: [identity profile] che-f.livejournal.com
Вах! Мой Жезл Жуи усыхает от зависти и тоже хочет во власть))

Date: 2007-12-21 12:51 am (UTC)
From: [identity profile] u-96.livejournal.com
+1 ;)

А вот ещё шедевральное:
"Итак, мои дорогие, если у вас уже есть аквариум, аттестат зрелости и паспорт, но нет счастья в жизни, пора завести себе хобби. Например, мужа. С чего начать?

Первый вопрос, вот с первого ряда – где и как правильно выбрать мужа.

Милые девочки, никогда ни при каких обстоятельствах не подбирайте мужа на улице. Мы не Европа, черт подери. Да, он может быть такой лапочка, такой замерзший, голодный, и смотреть на вас та-а-акими глазами, но, во-первых, это же уличный мужчина, вы никогда не знаете, что из него получится. Во-вторых, мужчины, выросшие на улице, в квартире плохо пахнут и являются переносчиками различных уличных насекомых.

Опытные заводчицы советуют обращаться в клуб, благо сейчас тысячи клубов могут предложить большой ассортимент пород.

Миттель-менеджеры, или менеджеры среднего звена, к сожалению, выходят из моды. Они суетливы, озабочены, постоянно что-то роют и принюхиваются к ветру. Зато, все, что миттель нароет, он принесет домой и сложит на коврик. Со временем его можно разогнать до Гросс-менеджера, чья копательная способность несоизмеримо выше. Но, прежде чем натаскивать питомца, подумайте – Гроссы порой нарывают столько, что до дома уже и не доносят. Кроме того, если он нароет и унесет слишком много, его могут отобрать у вас, и посадить в специальный питомник, где его будет обижать каждая собака.

Мужей-боксеров многие брать опасаются – говорят у них скверный характер, и в быту они опасны. Миф. Не путайте боксеров с настоящими бойцовыми породами, боксеры, как правило, добродушны, - а их забавная сморщенная мордашка со свернутым носиком и выступающей челюстью, вызывает умиление и желание приласкать.

Бойцовые породы у нас по закону запрещены, но хаотичное скрещивание привело к тому, что качества бойца могут проявиться в любом замухрышке. Потому, нужно тщательно изучить родословную. Семь поколений скрипачей, две учительницы, и вышивающий гладью дедушка - гарантия того, что среди ночи он не обнаружит себя с калашом в окопе..." И ТыДы http://users.livejournal.com/_trick_ster/55898.html

Date: 2007-12-21 12:56 am (UTC)
From: [identity profile] che-f.livejournal.com
Перечитываю:
"Снимите(Поднимите)..."
Боги, что я должен снять, а что приподнять?

А, понятно: "...крышку сканера".
Снял. Дальше?

"...тщательно выстройтесь в линию"
Рота-а-а, па-адъем!

"...и установите передний групповой оверлей"
Первая шеренга, ста-ановись!)))

Нет, я не могу это дальше читать, абсолютно непристойные ассоциации - я ж теперь к сканеру подойти не смогу))))
"Закройте лаз патрона"

Date: 2007-12-21 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] kukueva.livejournal.com
"лаз патрона печати" тоже мощно!!!!

буквы "Х" не хватает

Date: 2007-12-21 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] mama-razzi.livejournal.com
"...ОТМЕТЬТЕ: Если вагон не прибывает в центр, пробуйте выключить принтер и на..."

Date: 2007-12-24 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lamia-morra.livejournal.com
Перевод песТни "A-ha", осуществленный онлайн-переводчиком на http://www.norge.ru/education/intertran.html. Я рыдалъ...Вот, оказывается, кто сдерживает мою любовь....%))))
Пожалте-с, оригинальчик:

The cold has a voice
It talks to me
Stillborn by choice
It airs no need
To hold.

Old man feels the cold...
Oh baby don't
'cause I've been told:
Stay on thes roads
We shall meet, I know
Stay on...my love
We shall meet, I know
I know

Where join should reign
These skies restrain
'Shadow your love...'
The voice trails off again

Old man feels the cold
Oh baby don't
'cause I've been told
Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on...my love
You feel so weak, be strong
Stay on, stay on
We shall meet, I know
I know

Собственно, перевод...Погодите-ка..Что там чувствует старик ??? Я уже писАть не могу от смеха...*у меня истерика*
______________________________________________________________________________
Грамматический определенный член холодный вспомогательный глагол для образования сложных времен высшая отметка за классную работу голос Он говорить к меня Stillborn у выбор Он воздушный винт нет надобность К держать. Старый человек чувствовать грамматический определенный член холодный. Нуль ребенок не надо 'cause I've быть рассказывать : Продолжать сокровищница край дороги Мы в первом лице единственного и множественного числа обозначает будущее время встречать , Я знать Продолжать. принадлежащий мне любовь Мы в первом лице единственного и множественного числа обозначает будущее время встречать , Я знать Я знать Где соединять в первом лице единственного и множественного числа обозначает будущее время царствование Этот лыжник сдерживать 'Shadow ваш любовь. ' Грамматический определенный член голос тащить придает значение удаления,отделения,расстояния снова Старый человек чувствовать грамматический определенный член холодный Нуль ребенок не надо 'cause I've быть рассказывать Продолжать этот край дороги Мы в первом лице единственного и множественного числа обозначает будущее время встречать , Я знать Продолжать. принадлежащий мне любовь Ты чувствовать так слабый , быть сильные Продолжать , продолжать Мы в первом лице единственного и множественного числа обозначает будущее время встречать , Я знать Я знать
______________________________________________________________________________

Блин, теперь я тоже "знать". Ненавижу лыжников..А я-то, святая простота, думал - и за что я лыжи не люблю... :))))))))))

Date: 2008-01-23 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] marinka-lisa.livejournal.com
Безумно интересно, а что это был за "переводчик"? Чьих он будет? Помню старую баянистую вещь про "гуртовщиков мыши", но там специально все технические словари отключали...

Profile

a_k_e_l_a: (Default)
a_k_e_l_a

January 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12 13141516 1718
19202122232425
2627282930 31 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 07:01 am
Powered by Dreamwidth Studios