a_k_e_l_a: (Default)
[personal profile] a_k_e_l_a
Вообще-то, я ИКЕА не люблю. Поскольку ну ни разу не удалось мне выйти из этого прекрасного магазина, не накупив бешенного количество разного рода хуйни невнятного назначения. Большую часть я покупаю, как правило, за названия. Ну, посудите сами - неужто можно пройти мимо кухонного гарнитура под названием "Торин Еблощелк"? Или, не знаю, прекрасной кровати, именуемой "Гоблин Ивар"? Да ни в жисть! Поэтому мое общение с ИКЕЕй волевым усилием сводится к сбагриванию дитяти в детскую комнату милиции для часового развлекалова и забега в "Ашан" с целью производства продуктового изобилия на единицу холодильной установки. Вот и сегодня....
... Отоварившись жратвой и пЫвом и загрузив оное в багажник, выудили мы чадушко наше прекрасное из бассейна с шариками и подались в ИКЕА - тупо пожрать. ИКЕевский ресторан прельщает меня шведскими фрикадельками 8-штук-99-рублей, которые с успехом трескает мой ребенок. Все не МакДональдс. Мы с мужем моим Орденоносным очень старались не кинуть взгляд на минуемое нами великолепие, а меж тем путь наш пролежал через отдел "ИКЕА для детей". Еще пицот тыщ мильенов модификаций деревянных железных дорог не куплено, куда смотрит наш папенька, я не знаю. Я лично шла, по-моему, зажмурившись, дабы не прельститься прекрасными соломенными подстилками для стола, именуемыми "Пиздец озимым" или там, я не знаю, упаковкам для игрушек "Синтетический Один". Но, уже отужинав, я бдительность несколько порастеряла. И в этот момент я увидела ЕЁ!
Называлась она SMYCKA. Я не знаю, что такое Смуска и для чего ОНА предназначена. Больше всего ОНА напоминала эдакий ощипанный проволочный венок с чахлыми искусственными цветочками. В общем, ОНА была невротебически прекрасна!
- Милый! - взмолилась я. - А купи мне Смуски, а? Всего 99 рублей! Распродажа же ж!
- И куда ты ее денешь? - спросил мой черствый супруг. - На голову она тебе велика, в талии - тоже. Зачем она тебе?
- Ты ничего не понимаешь!!! Я ее в туалете повешу! На дверь!
- Мало нам ИКЕевской коробочки под макулатуру! - возопил мой лишенный чувства прекрасного супруг. Орденоносный, вы помните.
... И что вы таки себе думаете, любимейшие мои френды? Сижу я дома, пью пиво. Как дура с мытой шеей. Без Смуски... Вот как мне теперь без Смуски? Разве ж это жизнь, без Смуски-то?

ЗЫ: Поискала по Яндексу вывесить вам картинку прекрасной ИКЕевской Смуски. Столько прекрасных Смусок нашла - ужас, что такое.... Далее полезла на сайт ИКЕА, и теперь мучительно думаю, как ввести в поисковике слово хуйня с начесом Смуска, чтобы оно поняло, чего я хочу? Поскольку к какой категории ИКЕевских товаров отнести Смуску, я решительно не понимаю.

ЗЗЫ:

Смуска. Ну, разве она не прекрасна?

Date: 2009-07-16 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] gunter-spb.livejournal.com
(задумчиво) Если они это на своем родёмом скандинавском пишут, то это не Смуска, а Смюка. :))

Date: 2009-07-16 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] a-k-e-l-a.livejournal.com
Вообще-то, Смикка, но Смуска мне куда больше нравится. Есть в ней что-то от древних кельтов.... Необузданное!

Date: 2009-07-16 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] gunter-spb.livejournal.com
Я по привычке идентифицировала Y как исландское и смягчил. :)

Тор великий, как хорошо полторы тыщи лет назад было - скажешь любому бородатому даниру, нордмадру или свеймадру: "Купи смюку для своей Сванхильд Торгейрсдоттир из Лососиной долины", и ведь купит, последнего серебра не пожалеет. А теперь чо? Вымучивать 99 рублей надо!

О темпора, как говорится, о морес.

Date: 2009-07-16 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] a-k-e-l-a.livejournal.com
"И не говори, кума, у самой муж - пьяница!" (с)
99 рублей зажал. На Смуску.... :( И это - муж???

Date: 2009-07-16 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] gunter-spb.livejournal.com
А себе небось танков-автоматов самолетов-вертолетов понабрал, ирод! И все зажал!

Date: 2009-07-16 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] u-96.livejournal.com
О, Сванхильд души моей! Эта хня размером с колесо "Запорожца". Где ты её в нашем гальюне крепить вознамерилась? На дверь?..

...Так и вижу дивную картину. Сидит кто-ндь у нас орлом на дучке. Так-зять опорожняется. И без отрыва от процесса рулит дверью. С помощью Смуски. Ну чисто античный скандинавский герой Торин Еблощёлк!.. ;D

Date: 2009-07-23 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] jelka.livejournal.com
Оооо, эта Y! Произносится так, как если вы приготовились сказать "у", уже и губеня оформили как раз для "у", а потом резко передумали и сказали "и".
Получается как раз шведское Y.
Незамысловатое и честное название для для этой хни - украшение.

Date: 2009-07-16 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] tigroloshad.livejournal.com
Вы, кстати, совершенно верно идентифицировали назначение оной штукенции - ими буржуя двери украшают. Только обычно все-таки входные, а не сортирные :)

Date: 2009-07-16 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia-27.livejournal.com
в наших ебенях такие смуски крепят на входную дверь снаружи:)

Date: 2009-07-16 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] naselyamus.livejournal.com
Если бы не уточнение размеров, я бы решила, что это венок Офелии.

Date: 2009-07-16 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] mbw.livejournal.com
Все самое практичное, от стаканов до тумбочки, там носит скромное название "Свалка". Я как это название увижу, сразу беру, потому что жаба - мой тотемный зверь.
А вот со шторами я там недавно облажалась. Купила нам на дачу - дивные такие, с цветуечками и бабочками. Но что там не только взрослые бабочки, но и детская порнография гусеницы, не заметила. А я их боюсь до потери пульса и подъема давления.
ПРишлось дочери подарить, она биолог, ей все равно.

Date: 2009-07-16 11:59 pm (UTC)
From: [identity profile] tigroloshad.livejournal.com
Россияне, поправьте меня, ежели я ошибаюсь, но насколько мне известно, эту самую Свалку слегка переименовали в Свальк для российского потребителя. Наверно, чтобы народ массово не умирал со смеха, видя, например, бокалы "Свалка" :)

Date: 2009-07-17 01:20 am (UTC)
From: [identity profile] pupkina.livejournal.com
Да, с названиями у них - финиш. Матрасы - Султан. Типа для шейхов :)
Или вот детский столик со стульями у нас - Гулливер. Почувствуйте себя великаном.

Date: 2009-07-17 04:51 am (UTC)
From: [identity profile] mama-lenusya.livejournal.com
я знаю. Це терновый венец с цветуями. Шоб не так обидно было.

Date: 2009-07-17 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] belka-sky.livejournal.com
А наши мудрые люди ещё приспособились эти Смуски разматывать и делать из них подобие плюща. Разница есть: венок на двери или плющ по всей квартире кухне?

Profile

a_k_e_l_a: (Default)
a_k_e_l_a

January 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12 13141516 1718
19202122232425
2627282930 31 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 07:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios