Италия. Милан. Часть 8.
Feb. 26th, 2010 10:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_k_e_l_a... Утро началось с солнышка и мыслей о разводе. Я была близка к нему, как никогда. Оставалось встретить холостого-неженатого итальянца, чтобы, так сказать, излить посильно слиться с ним в экстазе. Тахикардия свирепствовала и почему-то страшно болела голова. Я спустилась на ресепшн.
- I am sorry. Could I ask you about a glass of water? - поинтересовалась я, собрав всю свою светскость.
- Вы сможете получить свою воду, когда откроется ресторан. Через час. - на ломанном английском ответствовал ресепсионист.
- I have a headache, - попыталась я донести до респесиониста свои страдания, впрочем, без особой надежды на успех.
- Через час! - гордо ответил ресепсионист и удалился к себе в ресепсионистскую. А я вышла на улицу.
Кофейня была открыта и оттуда умопомрачительно тянуло свежим кофе. При такой головной боли, разумеется, кофе - это яд, но сдержаться не было никакой возможности.
- I would like a cup of coffee and a glass of could water
- Говорите по-русски: чашку кофе и стакан воды. Вам эспрессо или капуччино?
Ну, Боже, как интересно. Неужели мой английский столь коряв? Или у меня на лбу написано, что я - русская?
..Запив пенталгин кофием и аквой-минерале, я пошла будить Тему.
... Утро началось с огорчения: наша прекрасная и удивительная Жанна удалилась в объятия своего любящего итальянского супруга, и нам в сопровождающие выделили абсолютно тормозную Аллу. Разницу мы поняли сразу. Во-первых, Аллу было совсем невозможно слушать: ее голос убаюкивал еще до того, как она открывала рот. Во-вторых, Алла решила, что ей холодно, и водитель нашего автобуса послушно врубил печку на всю мочь. Мочь у печки была, чтоб вы знали, посему мы, имевшие счастье ехать на 2 этаже автобуса, ближе к Милану ощутили себя практически в финской сауне. Уже хотелось начать раздеваться и искать березовые веники. Но тут, на наше счастье, мы и приехали. Ах да! В-третьих, в отличие от Жанны, Алла абсолютно не рассказывала нам, как вернуться обратно, буде мы потеряемся где-нибудь на территории столицы итальянской моды. Стремно.
... Миланский гид назывался Людмилой. Как сказала о себе сама Людмила: "Меня бывает либо много, либо ОЧЕНЬ много!" Людмилы было много. Под проливным дождем она неминуемо повлекла нас всех в замок Сфорца.
Изначально замок строился для династии Висконти, а потом Висконтям пришел конец, и замку тоже. В нынешнем виде его строил Франческо Сфорца аж в XV веке. На главном въезде и где ни попадя до сих пор видны фрески с гербами Висконти - змеи там всякие. В общем, по одним гербам понятно, насколько малоприятные были это люди. :(
- А вон там находятся дамские и мужские комнаты - идите, кому нужно. А я буду рассказывать РЯДОМ С ТУАЛЕТОМ, ТАК ЧТО МЕНЯ ВСЕМ БУДЕТ СЛЫШНО.
... В общем, не совсем понятно, зачемя ел список на 8 листов мы вешали на шею желтенькое радио с синим наушником - и без него Людмилу было слышно по всему замку.
... Устав от многочисленных Сфорца и Висконти я подалась обзирать памятники и водонапорные башни.
И тут на меня напал негр!
Лирическое отступление: "Не счесть алмазов в каменных пещерах!" (с) Негров в той Италии - видимо-невидимо. Приезжайте в Москву, выйдите на улицу и представьте, что все встречающиеся вамчерножопые на самом деле имеют черные жопы граждане кавказской национальности - это негры. Тогда вы получите приблизительное представление о расовом составе итальянских улиц. В большинстве своем продают негры псевдоитальянские псевдозонты за 5 евров. У нас одна тетка купила. В Ватикане. Зонта, собственно, хватило исключительно на Ватикан, в Милане пришлось покупать новый. Я свой зонт добила в Сан-Марино, но это уже другая история, и, если я в очередной раз ничего не забуду, я вам обязательно ее поведаю. Здесь же негры клянчили милостыню и дарили всем желающим фенички. Вернее, они сначала дарили фенички, а потом клянчили милостыню в поддержку голодающего африканского народа.
.. Напавший на меня негр был очень напористым и с феничками. В момент повязав мне на запястье моток перепутанных цветных ниток, он поинтересовался, а есть ли у меня бой-френд. Бой-френда у меня не было. У меня был сын в объятиях экскурсовода здесь, и муж - в Москве. На выбор.
- Тогда передайте мужу! Чтобы и он долго жил! - радостно сказал негр, сунув мне в карман очередной шедевр чернокожих прядильщиц. После чего немедленно поинтересовался, не хочу ли я оказать посильное вспомоществование африканскому народу?
... В дальнейшем я отделывалась от них просто: нежно заглядывала в глаза и произносила с отчаянием в голосе: "Я вас никак не понимаю!" На родном языке. Выпускников Лумумбария я там не встретила, посему, отчаявшись найти со мной хоть какой-то общий язык, негры разочарованно шли искать добычу подоступнее. Но - "первый блин - комом".
... Наверное, он вытряс бы из меня то преславутое евро, но все деньги, как вы помните, были у рачительного моего мальчика Темочки.
- У меня нет денег! - честно сказала я.
- 1 евро! - печально ответил негр. - В поддержку африканского народа.
Ну, африканский народ грех не поддержать. И я достала из кармана всю имеющуюся там мелочь. А имелось там, надо сказать, негусто: 2 рубля, 2 рубля, 1 рубль, 50 копеек, 10 копеек и почему-то 5 евроцентов.
- Вот! - протянула я ему на ладошке свои богатства.
- One euro! - радостно сказал он, хватая 2 рубля. После чего уставился на монетку и надолго задумался.
- Bye! - сказала я, и пошла поближе к экскурсоводу. Пройдя 300 метров я обернулась: негр все еще разглядывал незнакомую деньгу. По-моему, это было состояние дзен, я не знаю.
... Людмила говорила громко, быстро и много, поэтому из ее рассказа я вообще мало что запомнила. Город мне отчаянно не нравился, мне было холодно и уже очень мокро. Помню только, что в этом дворике как-то особенно хорошо петьособенно если ты - Басков.
А вот что делало там ВОТ ЭТО
я, признаться, так и не поняла. :( Как-то уж очень масштабна и монументальна была фигура для какой-нибудь заезжей выставки.
Потом нам издали показалиБольшой Театр
и повлекли смотреть самый-самый собор Милана.
... По дороге к самому-самому собору я страшно помокла, несколько раз чуть не попала под машину, и вообще мне очень не понравилось: типичный промышленный город, ни тебе древностей, ни тебе развалин, ни тебе архитектуры. Кой черт нес меня на эти галеры? Несмотря на кожанные штаны, я была мокра уже до колена, и вода явственно просачивалась выше. "К черту все стадионы и распродажи Милана, никуда я не поеду. Сяду в кафе и буду сидеть. Все 3 часа свободного времени, будь они неладны!" - гневно думалось мне.
... Кафедральный собор произвел на меня впечатление чего-то крайне бестолкового.
Что-то общее с собором Святого Витта явно проскальзывало, но куда больше мелких деталей (пицот мильенов. Я не шучу.), и светлее. И статуя Девы Марии наверху.
А это, на минуточку, Витторио Эммануил II. Если вы знаете, о ком я. Лично я про него знаю только, что именно ему была посвящена галерея, о которой я немного расскажу ниже.
Совершенно ничего увлекательного, особенно учитывая жуткий дождь, общую мокрость, желание пожрать и переобуться. :( Людмила стрекотала и стрекотала, но слушать ее сил уже не было. Группа медленно рассасывалась по магазинам, поскольку не за собором было ехано.
Напротив Кафедрального собора располагался огромная галерея Витторио Эммануила II. Людмила рассказала, как архитектор сей галереи Джузеппе Менгони строил эту хреновину 12 лет, и когда 31 декабря 1877 года понял, что ни хрена не успевает, спрыгнул с лесов вниз, и прямо о мраморный пол буйной головушкой.
В галерее располагаются ныне только магазины и рестораны, НО есть одно помещение, где живет бабушка. Не моя, конечно, еще чья-то. Настоящая. Ей можно.
В центре галереи - ну, конечно - находится место для загадки желаний. На полу нарисованы гербы итальянских городов, и только на одном из них можно загадывать - на гербе славного города Турина. Говорят, что если встать на него и трижды провернуться по часовой стрелке, получишьседло большое, ковер и телевизор необыкновенное счастье и богатство. Уж не помню, чем Турин так насолил Милану, но, согласно поверью, будет вам счастья только если вы провернетесь на одной конкретно взятой части тела быка, изображенного на туринском гербе.
Объяснять, я думаю, не надо - протертую за 130 лет дырку видят все.
... А дальше был проливной дождь и театр Ла Скала.
... Оставшиеся 3 свободных часа помню плохо. Нет, пицца, спагетти и чай в небольшом ресторанчике в галерее Виктора Эммануила я еще помню. Помню пробежку по улицам в поисках супермаркета - мне ж надо было оливковое масло, а купить его в Римини я не догадалась ну ни разу. Через 1,5 часа я уже окончательно уверовала в свой грядущий простатит и обморожение конечностей, кофий лился у меня из ушей, холодрыга была неимоверная, жить мне не хотелось. Тема рыдал: в самом дорогом бутике с фанскими шмотками были исключительно КИТАЙСКИЙ ШИРПОТРЕБ. За бешенные деньги. Попытка зайти погреться в Кафедральный Собор привела к усугублению оморожения, поскольку холодно в том соборе было, как в склепе. :( Распродажные цены в Милане привели меня в совершеннейшее неистовство: я столько не зарабатываю. :( Обогатили таки Тему очередной стопитидисятой футболкой с Ибрахимовичем и подались есть мороженное. На 1,5 часа.
... В Римини пошли в уже полюбившися нам рыбный ресторан, где я в очередной раз ела спагетти и пана котту (должна же я была попробовать хотя бы один итальянский десерт!), а Тема - умопомрачительный стейк. Чтоб вы знали, любимейшие мои френды, итальянцы представления не имеют о том, что мясо бывает замороженным. :( Мне завидно. Но о Милане, как вы поняли, у меня остались самые неприятные впечатления: такую погоду надо запретить законодательно!
- I am sorry. Could I ask you about a glass of water? - поинтересовалась я, собрав всю свою светскость.
- Вы сможете получить свою воду, когда откроется ресторан. Через час. - на ломанном английском ответствовал ресепсионист.
- I have a headache, - попыталась я донести до респесиониста свои страдания, впрочем, без особой надежды на успех.
- Через час! - гордо ответил ресепсионист и удалился к себе в ресепсионистскую. А я вышла на улицу.
Кофейня была открыта и оттуда умопомрачительно тянуло свежим кофе. При такой головной боли, разумеется, кофе - это яд, но сдержаться не было никакой возможности.
- I would like a cup of coffee and a glass of could water
- Говорите по-русски: чашку кофе и стакан воды. Вам эспрессо или капуччино?
Ну, Боже, как интересно. Неужели мой английский столь коряв? Или у меня на лбу написано, что я - русская?
..Запив пенталгин кофием и аквой-минерале, я пошла будить Тему.
... Утро началось с огорчения: наша прекрасная и удивительная Жанна удалилась в объятия своего любящего итальянского супруга, и нам в сопровождающие выделили абсолютно тормозную Аллу. Разницу мы поняли сразу. Во-первых, Аллу было совсем невозможно слушать: ее голос убаюкивал еще до того, как она открывала рот. Во-вторых, Алла решила, что ей холодно, и водитель нашего автобуса послушно врубил печку на всю мочь. Мочь у печки была, чтоб вы знали, посему мы, имевшие счастье ехать на 2 этаже автобуса, ближе к Милану ощутили себя практически в финской сауне. Уже хотелось начать раздеваться и искать березовые веники. Но тут, на наше счастье, мы и приехали. Ах да! В-третьих, в отличие от Жанны, Алла абсолютно не рассказывала нам, как вернуться обратно, буде мы потеряемся где-нибудь на территории столицы итальянской моды. Стремно.
... Миланский гид назывался Людмилой. Как сказала о себе сама Людмила: "Меня бывает либо много, либо ОЧЕНЬ много!" Людмилы было много. Под проливным дождем она неминуемо повлекла нас всех в замок Сфорца.
Изначально замок строился для династии Висконти, а потом Висконтям пришел конец, и замку тоже. В нынешнем виде его строил Франческо Сфорца аж в XV веке. На главном въезде и где ни попадя до сих пор видны фрески с гербами Висконти - змеи там всякие. В общем, по одним гербам понятно, насколько малоприятные были это люди. :(
- А вон там находятся дамские и мужские комнаты - идите, кому нужно. А я буду рассказывать РЯДОМ С ТУАЛЕТОМ, ТАК ЧТО МЕНЯ ВСЕМ БУДЕТ СЛЫШНО.
... В общем, не совсем понятно, зачем
... Устав от многочисленных Сфорца и Висконти я подалась обзирать памятники и водонапорные башни.
И тут на меня напал негр!
Лирическое отступление: "Не счесть алмазов в каменных пещерах!" (с) Негров в той Италии - видимо-невидимо. Приезжайте в Москву, выйдите на улицу и представьте, что все встречающиеся вам
.. Напавший на меня негр был очень напористым и с феничками. В момент повязав мне на запястье моток перепутанных цветных ниток, он поинтересовался, а есть ли у меня бой-френд. Бой-френда у меня не было. У меня был сын в объятиях экскурсовода здесь, и муж - в Москве. На выбор.
- Тогда передайте мужу! Чтобы и он долго жил! - радостно сказал негр, сунув мне в карман очередной шедевр чернокожих прядильщиц. После чего немедленно поинтересовался, не хочу ли я оказать посильное вспомоществование африканскому народу?
... В дальнейшем я отделывалась от них просто: нежно заглядывала в глаза и произносила с отчаянием в голосе: "Я вас никак не понимаю!" На родном языке. Выпускников Лумумбария я там не встретила, посему, отчаявшись найти со мной хоть какой-то общий язык, негры разочарованно шли искать добычу подоступнее. Но - "первый блин - комом".
... Наверное, он вытряс бы из меня то преславутое евро, но все деньги, как вы помните, были у рачительного моего мальчика Темочки.
- У меня нет денег! - честно сказала я.
- 1 евро! - печально ответил негр. - В поддержку африканского народа.
Ну, африканский народ грех не поддержать. И я достала из кармана всю имеющуюся там мелочь. А имелось там, надо сказать, негусто: 2 рубля, 2 рубля, 1 рубль, 50 копеек, 10 копеек и почему-то 5 евроцентов.
- Вот! - протянула я ему на ладошке свои богатства.
- One euro! - радостно сказал он, хватая 2 рубля. После чего уставился на монетку и надолго задумался.
- Bye! - сказала я, и пошла поближе к экскурсоводу. Пройдя 300 метров я обернулась: негр все еще разглядывал незнакомую деньгу. По-моему, это было состояние дзен, я не знаю.
... Людмила говорила громко, быстро и много, поэтому из ее рассказа я вообще мало что запомнила. Город мне отчаянно не нравился, мне было холодно и уже очень мокро. Помню только, что в этом дворике как-то особенно хорошо петь
А вот что делало там ВОТ ЭТО
я, признаться, так и не поняла. :( Как-то уж очень масштабна и монументальна была фигура для какой-нибудь заезжей выставки.
Потом нам издали показали
и повлекли смотреть самый-самый собор Милана.
... По дороге к самому-самому собору я страшно помокла, несколько раз чуть не попала под машину, и вообще мне очень не понравилось: типичный промышленный город, ни тебе древностей, ни тебе развалин, ни тебе архитектуры. Кой черт нес меня на эти галеры? Несмотря на кожанные штаны, я была мокра уже до колена, и вода явственно просачивалась выше. "К черту все стадионы и распродажи Милана, никуда я не поеду. Сяду в кафе и буду сидеть. Все 3 часа свободного времени, будь они неладны!" - гневно думалось мне.
... Кафедральный собор произвел на меня впечатление чего-то крайне бестолкового.
Что-то общее с собором Святого Витта явно проскальзывало, но куда больше мелких деталей (пицот мильенов. Я не шучу.), и светлее. И статуя Девы Марии наверху.
А это, на минуточку, Витторио Эммануил II. Если вы знаете, о ком я. Лично я про него знаю только, что именно ему была посвящена галерея, о которой я немного расскажу ниже.
Совершенно ничего увлекательного, особенно учитывая жуткий дождь, общую мокрость, желание пожрать и переобуться. :( Людмила стрекотала и стрекотала, но слушать ее сил уже не было. Группа медленно рассасывалась по магазинам, поскольку не за собором было ехано.
Напротив Кафедрального собора располагался огромная галерея Витторио Эммануила II. Людмила рассказала, как архитектор сей галереи Джузеппе Менгони строил эту хреновину 12 лет, и когда 31 декабря 1877 года понял, что ни хрена не успевает, спрыгнул с лесов вниз, и прямо о мраморный пол буйной головушкой.
В галерее располагаются ныне только магазины и рестораны, НО есть одно помещение, где живет бабушка. Не моя, конечно, еще чья-то. Настоящая. Ей можно.
В центре галереи - ну, конечно - находится место для загадки желаний. На полу нарисованы гербы итальянских городов, и только на одном из них можно загадывать - на гербе славного города Турина. Говорят, что если встать на него и трижды провернуться по часовой стрелке, получишь
Объяснять, я думаю, не надо - протертую за 130 лет дырку видят все.
... А дальше был проливной дождь и театр Ла Скала.
... Оставшиеся 3 свободных часа помню плохо. Нет, пицца, спагетти и чай в небольшом ресторанчике в галерее Виктора Эммануила я еще помню. Помню пробежку по улицам в поисках супермаркета - мне ж надо было оливковое масло, а купить его в Римини я не догадалась ну ни разу. Через 1,5 часа я уже окончательно уверовала в свой грядущий простатит и обморожение конечностей, кофий лился у меня из ушей, холодрыга была неимоверная, жить мне не хотелось. Тема рыдал: в самом дорогом бутике с фанскими шмотками были исключительно КИТАЙСКИЙ ШИРПОТРЕБ. За бешенные деньги. Попытка зайти погреться в Кафедральный Собор привела к усугублению оморожения, поскольку холодно в том соборе было, как в склепе. :( Распродажные цены в Милане привели меня в совершеннейшее неистовство: я столько не зарабатываю. :( Обогатили таки Тему очередной стопитидисятой футболкой с Ибрахимовичем и подались есть мороженное. На 1,5 часа.
... В Римини пошли в уже полюбившися нам рыбный ресторан, где я в очередной раз ела спагетти и пана котту (должна же я была попробовать хотя бы один итальянский десерт!), а Тема - умопомрачительный стейк. Чтоб вы знали, любимейшие мои френды, итальянцы представления не имеют о том, что мясо бывает замороженным. :( Мне завидно. Но о Милане, как вы поняли, у меня остались самые неприятные впечатления: такую погоду надо запретить законодательно!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-02-26 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-26 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-26 08:08 pm (UTC)стояниепоявление там как-то в голове уложить...no subject
Date: 2010-02-26 08:46 pm (UTC)Хех, у меня из замка фотографии чуть не с тех же самых ракурсов :) Туристические тропы неизменны :)
no subject
Date: 2010-02-26 08:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-27 04:44 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-27 06:21 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-26 10:42 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-26 10:57 pm (UTC)Дуомо Миланский - прекрасен и снаружи и внутри, а на крыше его так ваще замечательно - но, конечно, в хорошую погоду:)
Распродажи и магазины в Милане - сплошное разочарование, жуткое барахло, отвратительный выбор, цены тоже не самые привлекательные и даже то, что стоило дорого и было итальянского производства - по качеству какая-то "Малая Арнаутская".
В общем, да, у самой как-то остались от Милана очень неприятные впечатления - и город очень грязный.
Ну, что Тебе сказать про Сахалин?
Date: 2010-02-27 08:26 pm (UTC)Re: Ну, что Тебе сказать про Сахалин?
Date: 2010-02-28 06:16 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-28 12:27 am (UTC)