a_k_e_l_a: (Default)
[personal profile] a_k_e_l_a
Над самой главной буквой "ё". (с)
Чтоб вы не думали, что мине издохло.
Мине вовсе не издохло, а работает на износ, света не видя никакого - ни белого, ни черного, никакого вообще. "Трудиться трудным трудом имеет славу в мире", - говаривал любовный и сладкий Ли Вон Янь (не знаете, кто это такой? Ребята, вас что, в Яндексе забанили?). В общем, я активно прославляюсь просто вся.
Но, кажется, Вселенной кажется, что 10 работ - это для меня так, семечки (подожди, дорогая, скоро годовой отчет). Поэтому у меня еще одно развлечение, а именно - вступление в наследство. Кто понимает, о чем я говорю, утирает скупую слезу сочувствия и скидывается - я сказала, СКИДЫВАЕТСЯ - мне на портативную гильотину. Поскольку для вступления в права наследования мне надо предварительно посетить... правильно, ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА.
- Где поп, а где приход? - спросите вы, и я вам скажу только одну фразу: "Буква Ё".
Не в смысле, ёрш твою меть, хотя и не без того, а в том смысле, что я до брака имела фамилиЁ, в состав которой входила эта буква. А так как бабушка у меня была папина, соответственно, и в ее фамилии присутствует эта волшебная буква. А вернее - точки над ней.
Предыстория: 6 лет назад, когда дивному Мышьюсимычу исполнился месяц, я задалась целью прописать всех в своей новой квартире, полученной взамен старой. Приношу себе в паспортный стол кучу документов, включая договор социального найма, и тут паспортистка мне и говорит человеческим голосом, что договор социального найма мне придется переделывать, для чего тащиться на славную улицу Куусинена к черту на кулички.
- Но у меня ребенок! Грудной! Жрет через каждые 1,5 часа! Я физически не могу ехать на улицу Куусинена переделывать договор!
... Выясняется прекрасное. Нет, в моей текущей фамилии, равно как и в фамилиях моих детей буквы ё нет. Зато у меня есть прекрасный мой мальчик Темочка. В смысле, ТЁмочка. Который, согласно свидетельству о рождении АртЕм, а в договоре социального найма напечатали АртЁм. И вот из-за этих двух точек я проворачивала такой финт ушами, по сю пору страшно вспомнить. Равно как и прилюдное кормление дивного Мышьюсимыча не менее дивной сиськой непосредственно в департаменте жилищной политики в коридоре.
...История, как известно, повторяется дважды. Один раз - в виде трагедии, другой раз - в виде фарса. Правда, в моем случае есть все шансы на то, что эта история повторится трижды и даже четырежды, поскольку буква ё есть и в фамилии дедушки, а у маменьки моей не сказать чтоб орденоносной этих букОв аж две - в фамилии и в отчестве. Радости полные штаны - в паспорте и, соответственно, свидетельстве бабушки буква ё написана с точками, а в моем свидетельстве о рождении, свидетельстве о браке, папином свидетельстве о рождении и еще двух ведрах подобных документов - без таковых. В общем, придется тащиться в институт русского языка (О, Господи!), где получать справку о том, что буква "е" и буква "ё" - в данной ситуации - одно и то же.
... В общем, мой вам совет, любимейшие мои френды: имена Артем, Федор, Фекла и Ерик, равно как и фамилии Артемов, Федоров, Феклин и Ериков - это не вариант ни для называния детей, ни для брака. Бегите, как от чумы. Помните о вступлении в права наследования.
Спокойной ночи, Страна.

Date: 2011-11-30 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] ya-exidna.livejournal.com
Бедный Йорик...

Date: 2011-11-30 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] a-k-e-l-a.livejournal.com
И Йорик тоже. Небось, напишут где-нибудь не "й", а "и" - и будет всем Щастья.

Date: 2011-11-30 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] stary-pies.livejournal.com
Кстати, Йорика могут ещё и как Ёрика записать...

Date: 2011-11-30 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] stary-pies.livejournal.com
Ох, боюсь, буква Ё в документах - уже стала классикой жанра страшилок. Ну, кому повезло - анекдотов, но таких мало.
Я вам сочувствую (хотя, понимаю, что толку от моего сочувствия)...

Date: 2011-11-30 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] tigroloshad.livejournal.com
Бля. У меня как раз имеется именно ё.

Мне тоже, пожалуйста, на гильотину.

Date: 2011-11-30 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] trubinovskaya.livejournal.com
блин. вот буква Ё есть в фамилии, но ни разу с этим еще не столкнулась, хотя были долгие терки с государством - меня по всем пунктам гнобили, но вот с буквой е не догадались. а вообще это полный пиздец, конечно

Date: 2011-11-30 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] la-kis.livejournal.com
Мои сочувствия.
У моего ребенка было еще хинтереснее, хоть и на другую букву. За две недели до края подачи документов в ВУЗ выснилось, что аттестат ей выписали на отчество МихаЙловна. А в свидетельстве о рождении нерусские эстонцы ей написали МихаИловна (типа, дочь Михаила).
Поседевши, подделывали свидетельство о рождении и экстренно меняли паспорт за взятку.

Date: 2011-11-30 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] piccoloshi.livejournal.com
хахаха. родители брата артемом назвали. с 16 лет и по сей день бедный пацан проходит все круги ада. потому что в свидетельстве о рождении артем, а в паспорте артём, или наоборот, я уж не помню точно. так что правильно предупреждаете)

Date: 2011-11-30 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] oborzevshaya-je.livejournal.com
Второго ребенка, если будет мальчик, планировала Тёмой назвать... Теперь глубоко задумалась!

Date: 2011-11-30 08:51 pm (UTC)
From: [identity profile] nastasyia.livejournal.com
У меня фамилия на русском на А начинается, а на украинском - на О. Такая веселуха - передать не могу. Брату повезло еще меньше. Когда я паспорт получила - я пошла к паспортистке с родителями, и у нас у всех одинаково написали фамилии. А у младшего брата - вообще написали в свидетельстве о рождении совсем иначе.

Date: 2011-11-30 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lis-rikky.livejournal.com
О как! С успокоением перечислив родственников, е\ё не нашла. Спасибо.

Date: 2011-11-30 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] simarst.livejournal.com
А у нас -ов и -ев перепутаны ))) так что проверьте еще раз :)

Date: 2011-12-01 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] lis-rikky.livejournal.com
Ну, если именно в документах ошибку написали, тут уж ничего не поможет...

Date: 2011-11-30 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] dtu.livejournal.com
Сергей Бережной как-то описывал историю своих мытарств с украинским паспортом. Был он "Бережной", потом ему выдали украинский паспорт, в который написали "Бережнiй" и, финальным аккордом, уже в России ему выдали документы на фамилию "Бережный"...

Date: 2011-12-01 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] mama-detok.livejournal.com
В тему. У меня был клиент, носивший фамилию Денисов. Он эмигрировал в Венгрию. Там ему выдали докУмент на фамилию Denisov (по-моему). В Россию он вернулся с бизнесом, здесь естественно ему тоже захотели дать докУмент. На фамилию ГЕНИШЕВ! Потому что именно так звучит Denisov по-венгерски...
Как он возмущался!

Date: 2011-11-30 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] simarst.livejournal.com
У нас оказалось фамилия по-разному заканчивается у всех и во всех документах (ова, ева, ёва), так для получения бабушкиного наследства пришлось в суд идти и доказывать по суду, что дедушка-бабушкин муж. Но лучше от этого, простите, гемороя, не стало-ну то есть наследство то оформили, но результатом этого решения суда стало то, что дедушка "стал" бабушкиным мужем, но перестал быть папой своим дочерям... Короче ахтунг... А ведь и дедушкино наследство придется однажды оформлять...а как-теперь совсем непонятно

Date: 2011-11-30 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] tat-ti.livejournal.com
Половина детей у бабушки были записаны как -бы- , половина как -бу-, один ребенок (для симметрии?) как -би-.
Так что мы даже не знали что лучше - писать отказы от наследства или просто сидеть и не вякать, что мы родственники.

Date: 2011-11-30 11:12 pm (UTC)
From: [identity profile] viola26.livejournal.com
ни фига себе!
вот уж неожиданно!

Date: 2011-12-01 12:04 am (UTC)
From: [identity profile] nekto-1.livejournal.com
Сочувствую и желаю Вам победы, как и 6 лет назад, но меньшей кровью

Date: 2011-12-01 04:20 am (UTC)
From: [identity profile] hatyn.livejournal.com
Бля-а-а!

Date: 2011-12-01 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] avb1.livejournal.com
Эта падла может поджидать там где не ожидаешь, даже при отсутствии букв с точечками. Достаточно отчетства типа "Валериевич". Которое всякая бня пишет как "Валерьевич". После одного экзерсиса (когда чуть не погорела куча документов, вовремя чухнула опытная тЁтенька на документах, но совсем проблем избежать не удалось) я внимательно слежу за тем, как пишут мое отчество во всяких казенных бумагах...

Date: 2011-12-01 05:49 am (UTC)
From: [identity profile] loi-scorpio.livejournal.com
А моё отчество (Игоревна) некоторые с мягким знаком пишут... Тоже теперь проверяю и гноблю на тему нИграмАтнасти :)

Date: 2011-12-02 04:27 am (UTC)
From: [identity profile] avb1.livejournal.com
А куда они умудряются его запихать-то? Не соображу никак..

Date: 2011-12-02 05:07 am (UTC)
From: [identity profile] loi-scorpio.livejournal.com
ИгорЬевна ))

Date: 2011-12-02 05:14 am (UTC)
From: [identity profile] avb1.livejournal.com
Ндя. Ни за что бы не догадался...

Date: 2011-12-01 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] arseny-tsaplev.livejournal.com
А я вот Валерьевич и никому не позволю писать меня Валериевичем! :)

Date: 2011-12-02 04:25 am (UTC)
From: [identity profile] avb1.livejournal.com
Надо следить, да :) Главное, своевременно опознать - как правильно в данном конкретном случае и запомнить :)

Date: 2011-12-01 05:10 am (UTC)
From: [identity profile] marinka-lisa.livejournal.com
Нда... теперь 20 раз подумаешь как ребенка назвать, чтобы с разными "грамотными" разночтений не было...

Сочувствую! Держитесь!

Date: 2011-12-01 05:48 am (UTC)
From: [identity profile] loi-scorpio.livejournal.com
C именем и своей фамилией ладно... Страдаю из-за фамилии экса :( Ну фамилию мою знаешь. Вот прочитай ее кому угодно и попроси повторить. 101 человек из 100 вместо В назовут Б, проверено :( Так теперь диктую всем "третья - В!!!" а когда пишу - уточняю, что это не опечатка :) Сыну с этим жить... И его потомкам, гы.

А с Ё тоже давеча матюкалась. Жутко нервным клиентам быстро-быстро на ходу ляпала отчет, фамилия директора как раз с Ё. Что-то типа как раз Феклин, Артемов, Семенов... Я блин умная с Ё и набрала. А программа проверки каааааааааак начала орать... А за нею - клиенты... Ой чо было, чо было... Сочувствую в общем очень-очень...

Date: 2011-12-01 05:54 am (UTC)
From: [identity profile] tomka-in.livejournal.com
Есть еще одна засада - Наталья и Наталия. Моя одноклассница мучилась, помнится, с дипломом и паспортом, потому что там было по-разному. Тоже приходилось бегать, подтверждающие документы выправлять.

Date: 2011-12-01 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] naselyamus.livejournal.com
А ещё есть Данила, Даниил и Данил :-)

Date: 2011-12-01 06:03 am (UTC)
From: [identity profile] Александр Петренко (from livejournal.com)
Сдаётся мне, что справка та бессрочна, ибо она подтверждает все изменения Рускаго языка, и даже если кому взбредет в голову писать "Йолка", то она все равно будет подтверждать то что она подтверждает. (Блядь, надо нотариуса как нибудь прибить.)Вобщем храни справку.

Date: 2011-12-01 06:04 am (UTC)
From: [identity profile] a-k-e-l-a.livejournal.com
Храни.... Любовь моя, мне ж ее еще получить надо. :( Я об существовании этой радости только вчера узнала. :(

Date: 2011-12-01 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] grumbik.livejournal.com
Ну, было б ещё интереснее, если б жила ты в Суромске, например, а этот самый институт был только в Москве. :)

Date: 2011-12-01 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] grumbik.livejournal.com
гм. имелся в виду Муромск. Но Суромск - тоже ничего.

Date: 2011-12-01 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] grumbik.livejournal.com
А ещё у меня матушка - Ниловна, причём у нас дата рождения совпадает (окромя года, вестимо). Так все госучредения не забывают уточнить, не ошиблась ли я в написании маминого дня рождения(или она моего), но при этом стабильно пишут мать Николаевной.

Date: 2011-12-01 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] demonmsk.livejournal.com
эээ, у соседа ещё веселее.
Армения, три брата, получают документы, ессно в разное время.
Фамилия переводимая на русский.
У одного брата - русская, у второго армянская, а у третьего - обе через дефис.
При этом у среднего в свидетельстве о рождении вааще звиздец.
Как его собственная нормально указана армянская, а вот у отца - армянская, а через дробь - русская.

ТТР У меня такие проблемы только с загранпаспортом и правами. Каждые 5 лет в загране фамилию пишут иначе. В меру незнания зарубежных языков паспортисткой.


Date: 2011-12-01 12:01 pm (UTC)
From: [identity profile] orlja.livejournal.com
а нельзя от руки подрисовать две точки-то??

Date: 2011-12-01 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] a-k-e-l-a.livejournal.com
Можно. А потом можно получать эти самые документы по новой в славных городах Улан-Удэ и Будапешт. Нет, съездить лишний раз в Будапешт - это я завсегда, конечно, только вот как-то некогда, да....

Date: 2011-12-01 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] samavara.livejournal.com
Мда... Точечки тоже нынче ошибкой в документах считаются?

Date: 2011-12-02 04:20 am (UTC)
From: [identity profile] a-k-e-l-a.livejournal.com
Нет. Просто МихалЕва и МихалЁва - это совсем не муж и жена, а 4 совершенно разных человека. :(

Date: 2011-12-01 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] jane-40.livejournal.com
У меня Ё в фамилии. Половина документов в семье через Е половина через Ё. Маячит доказательство по суду, что мы одна семья.

Date: 2011-12-01 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] gangrel-lupa.livejournal.com
Когда с е/ё или там с Наталья/Наталия люди мучаются, мне еще понятно. Но у меня у мамы отчество Вадимовна, так каждая собака норовит во всякихх важных докУментах ее записать Владимировной. Да даже старушки-соседки через раз путают. Никогда не думала, что имя Вадим такое сложное.)

Date: 2011-12-01 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] sunsity.livejournal.com
Да уж, хорошо, что можно через Институт.
А у меня был славный гемор с отчеством Григорьевна. Надеюсь, твоих старших минует чаша сия!

Profile

a_k_e_l_a: (Default)
a_k_e_l_a

January 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12 13141516 1718
19202122232425
2627282930 31 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 06:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios